ADAC / German automotive club
ADAC-Service 24h-Hotline Tel: 0180 222 22 22 (aus dem Festnetz), Tel: 22 22 22
(aus den Mobilfunknetzen), www. adac.de
Mittenwald Tel: +49 8823 5950, Mo. - So. 6:00 - 20:00 Uhr
Alpspitzwellenbad / Alpspitz wave pool
Hallen- und Freibad mit Saunalandschaft sowie Erlebnis- und Speedrutschen.
Offen: Mo. - So. 9:00 - 21:00 Uhr, So./Feiertag 9:00 - 19:00 Uhr (spezielle Öffnungszeiten
für Sauna). Klammstraße 47, direkt neben dem Olympia-Eissport-Zentrum,
Tel. +49 8821 75 33 13, www.gw-gap.de
Angeln / Fishing
Pflegersee (ab Anfang Juni): Auskunft Gaststätte Pflegersee, Tel: +49 8821 27 71
Landkreis Garmisch-Partenkirchen (außer Loisach und Partnach):
Mo. - Fr. 9:30 bis 18:00 Uhr und Sa. von 9:30 bis 16:00 Uhr, Am Kurpark 16,
Tel: +49 8821 44 57
Ärztlicher Bereitschaftsdienst / Emergency medical service
Tel: 01805 19 12 12 (0,12 € / Min.)
Atemwegs-Lehrpfad / Respiratory nature trail
Lehrpfad zur Stärkung der Lunge mit 13 Schautafeln, St. Anton-Anlagen
Autovermietung / Car rental
AVIS, St.-Martin-Straße 17, Tel: +49 8821 93 42 42, www.biersack.com
Böhm, Drosselstraße 9, Tel: +49 8821 45 86
Europcar, St.-Martin-Straße 6, Tel: +49 8821 94 30 83, www.europcar.de
Hertz, Burgstraße 12 a, Tel: +49 8821 967 78 88
Bahnhof / Train station
DB Reiseauskunft / travel service,
Tel: +49 8821 118 61, automat. Fahrplanauskunft
Tel: 0800 150 70 90 (aus dem Festnetz), +49 1805 22 11 00 (aus den Mobilfunknetzen),
Fahrkartenschalter am Bahnhof offen / ticket counter at train station open:
Mo. - Fr. 6:40 - 19:00 Uhr, Sa. 7:50 - 15:15 Uhr, So. 7:50 - 18:15 Uhr, Auskunft für
Bahncard-Inhaber Tel: +49 1805 34 00 35
Ballonfahrt / Balloon ride
Skygate, Tel: +49 8862 93 24 24,
www.SKYGATE-ballonfahrten.de
Bauerntheater / Traditional bavarian theatre
Ortsteil Partenkirchen, Rassensaal, Ludwigstr. 45,
Vorverkauf / reservations Tel: +49 8821 562 24 oder an
Spieltagen von 10:00 bis 12:00 u. 19:00 bis 20:00 Uhr
Tel: +49 8821 555 98 (Bavarian language only)
www.partenkirchner-bauerntheater.de
Bayerischer Abend mit Schuhplattlereinlagen /Bavarian evening
Gasthof Fraundorfer, Ludwigstraße 24,
Tel: +49 8821 92 70; tägl. außer Di. 19:00 Uhr
Werdenfelser Hof, Ludwigstraße 58,
Tel +49 8821 3621; tägl. außer Mo. 19:00 Uhr
Hotel-Gasthof Schatten, Sonnenbergstraße 10-12,
Tel: +49 8821 943 08 90, Di. und Sa. 19:00 Uhr
Bergbahnen / Cable cars & ski lifts
Fahrzeiten aller Bergbahnen und aktuelle Bergwetter-
Vorhersage unter / schedule and weather forecast
Tel: +49 8821 79 79 79 (Bandansage / recorded message
in German only),
www.zugspitze.de,
www.eckbauerbahn.de,
www.graseckbahn.de
Bergführerbüro / Mountain Guide Office
Werdenfelser Bergführerbüro, Tourist Information in der Hauptsaison:
Mo. + Do. 16:00 – 18:00 Uhr. Alpine Auskunftsstelle, Touren-Informationen, Vermittlung
von Berg- und Skiführern, Tel: +49 8821 180 744, Fax: +49 8821 180 755,
E-Mail: bergfuehrer@gapa.de, www.bergfuehrer-werdenfels.de.
Bergsteigerschule / Mountaineering school
Alpin Incentives, Tel: +49 8821 522 10, www.bergfuehrer-zugspitzland.de
Vivalpin, Tel: +49 8821 943 03 23, www.vivalpin.com
Bergsteigerschule Zugspitze, Tel: +49 8821 589 99, www.bergsteigerschule-zugspitze.de
Berg- u. Skischule R. Krinninger, Tel: +49 8821 5 9 10, robert.krinninger@t-online.de
Bergwacht / Mountain rescue service
Bergnotruf / emergency call: 112, www.bergwacht-bayern.de
Billard / Billard
Billard-Salon, Klammstraße 25, Tel: +49 8821 5 3 33, 9:30-1:00 Uhr
Fun Dome, Bahnhofstraße 25, Tel: +49 8821 94 77 99, 10-1 Uhr (Fr. u. Sa. 10-3 Uhr),
auch Snooker
Play Maxx, Hindenburgstraße 30, Tel: +49 8821 94 58 93, 10-1 Uhr
Bogenschießen / Archery
Andrea Albrecht, Tel: +49 152 01 42 04 24, Wildenauer Str. 2, hunart@archai.de
Boulderhalle / Bouldering hall
Im Gebäude des Alpspitz-Wellenbads: Sommer Di., Do., Fr.18:00 - 22:00 Uhr,
So. 14:00 - 22:00 Uhr; Winter Mo., Di., Fr. 16:00 - 22:00 Uhr, Do. 10:00 - 22:00 Uhr,
Sa., So. 14:00 - 22:00 Uhr. Nichtmitglieder 5 €, Kinder bis 14 Jahre, 4 €.
Auskünfte Tel: +49 8821 47 28, Bandansage Tel: +49 8821 967 46 84;
www.kletterhalle-garmisch.de
Bowling / Bowling
Zugspitzstraße 61, Tel: +49 8821 52021, 16:00 - 1:00 Uhr
Bridge / Bridge
Hotel Alpina, Alpspitzstraße 12, Mo., Di., Do. 14:00 Uhr
Anmeldung Tel: +49 8821 94 96 55, Frau Klein
Bücherei / Library
Ortsteil Garmisch: Mohrenplatz 2, Tel: +49 8821 967 22 71; Mo., Di., Do. 17:30 -
19:00, Mi. 14:00 - 16:00, Fr. 10:00 - 11:00, Sa. 15:30 - 17:30
Ortsteil Partenkirchen: Ludwigstraße 29, Tel: +49 8821 90 91 54; Mo. 16:30 - 19:00,
Di. 17:00 - 19:00, Mi., Do. 17:30 - 19:00, Fr. 14:30 - 17:00, Sa. 10:00 - 11:00
Hindenburgstraße 39 (Evang. Gemeindehaus), Tel: +49 8821 95 23 15; Di. 14:00-
17:00, Do. 16:00 - 18:00, Fr. 17:00 - 19:00, So. 11:15 - 12:15
Ortsteil Burgrain: Kirchweg 1, Pfarrheim, Tel: +49 8821 44 80; Mo. 17:30-18:30 Uhr,
Do. 10:00-11:00 Uhr
Burglehrpfad / Castle trail
Ausgangspunkt Pflegersee, ca. 3,5 km; Broschüre und Informationen zu Führungen in
der Tourist Information
Bus / Bus Service
Ortsbus: Kreiskrankenhaus - Skistadion - Mittenwalder Straße - Ludwigstraße -
Sebastianskirche - Bahnhof - Kurpark - Marienplatz - Zugspitzstraße - Breitenau -
Osterfelderbahn - Kreuzeckbahn und zurück Bahnhof - Garmisch - Burgrain -
Farchant – Partenkirchen - Wankbahn-Talstation - Bahnhof
Zum Eibsee (Zugspitz-Seilbahn) mit EVG Eibsee Verkehrsgesellschaft.
Regionalbus (RVO) ab Busbahnhof am Bahnhof z. B. nach Oberammergau -
Schloß Linderhof - Wieskirche - Schloß Neuschwanstein - Walchensee - Kochelsee -
Mittenwald - Bad Tölz - Tegernsee und in die Eng
Campingplatz / Camping site
An der B23 Richtung / direction Grainau, www.zugspitzcamping.de
Caravanpark / Caravan park
Parkplatz Talstation Wankbahn, www.alpencamp-gap.de
Curling / Curling
Olympia-Eissport-Zentrum, Tel: +49 8821 753 291
DER-Reisebüro / DER travel agency
Am Bahnhof, Tel: +49 8821 551 26, Mo. - Fr. 9:00 - 18:00 Uhr, Sa. 9:00 - 12:00 Uhr,
www.der.de
Deutscher Alpenverein (DAV) / German alpine club
Hindenburgstr. 38, Tel: +49 8821 27 01, www.alpenverein-ga-pa.de; Mi. - Fr. 9:30 -
12:30 Uhr, Mi. und Do. zusätzlich 17:00 - 19:00 Uhr
Dialyse-Station / Dialysis station
Praxis Dr. Toepfer, Hauptstraße 34, Eingang / entrance Krottenkopfstraße,
Tel: +49 8821 94 85 96, toepferdialyse@t-online.de
Drachenfliegen (Tandemflüge) / Hang-gliding
Bayerische Drachenflug- und Gleitschirmschule,
Wolf Schneider, Perlacher Str. 4,
82031 Grünwald, Tel: +49 89 48 21 41, www.bay-flugschule.de
Eislauf / Ice skating
Olympia-Eissport-Zentrum,
von Anfang Juli durchgehend bis Ostern Publikums- und
Abendlauf / July - Easter public ice skating; Tel: +49 8821 753 291, www.gw-gap.de
Eisstockschießen / Bavarian curling
In der Halle / indoor: Olympia-Eissport-Zentrum, Tel: +49 8821 753 291
„Open air“: Eisplatz am Hausberg Nähe Hausberg-Lodge , Tel: +49 8821 5 25 78,
Kainzenbad, Rießersee oder Pflegersee; Im Sommer Asphaltschießen am Hausberg,
Tel: +49 8821 5 25 78 oder Tel: +49 8821 90 97 39, Herr Sedlmaier
Fackelwanderung / Torch light tours
Fackelwanderung durch die Partnachklamm ab 8 Personen auf Anfrage / guided
tours for 8 persons minimum. Anmeldung / registration: Forsthaus Graseck,
Tel: +49 8821 94 32 40, Gasthof Partnachklamm, Tel: +49 8821 5 94 20,
Almwirtschaft Hanneslabauer, Tel: +49 8821 53131
Fahrrad- und Mountainbike-Verleih / Bike rental
AlpenSport total, Marienplatz 18, Tel: +49 8821 14 25, www.agentursporttotal.de
Bike Center Garmisch-Partenkirchen, Ludwigstraße 90, Tel: +49 8821 5 49 46,
www.bikeverleih.de
Bike-Verleih-Center GAP, Alpspitzstraße 16,
Tel: +49 8821 14 96
der bikebaron, Fürstenstraße 20, Tel: +49 8821 79 89 87,
www.bikebaron.de
Fahrrad Ostler, Kreuzstraße 1, Tel: +49 8821 3362,
http://members.gaponline.de/fahrrad-ostler
Trek-Pro-Shop Stefan Leiner, Wildenauer Straße 22,
Tel: +49 8821 5 48 44, www.trekproshop.de
Zweirad-Pedalo, Hindenburgstraße 26, Tel: +49 8821 7 91 61,
www.zweirad-pedalo.de
Nur Citybikes: Sport-Neuner, Zugspitzstraße 10,
Tel: +49 8821 26 75
Flughafen München / Munich Airport
Tel: +49 89 975-2 13 13, www.munich-airport.de
Flughafen Innsbruck / Innsbruck Airport
Tel: +43 512 225 25 - 0, www.innsbruck-airport.com
Freizeitpark „Loisachbad“ / Leisure park „Loisachbad“
Archstraße: Beachvolleyball-Feld, Kinderspielplatz, Liegewiese,
Badebecken, Kiosk/WC. Frei zugänglich, kein Eintritt
Fundbüro / Lost + Found
Rathaus, Tel: +49 8821 910-158 (allgemeine Fundsachen /
general lost property office)
Gemeinde-Ortsbus, Tel: +49 8821 753-323 (Fundsachen aus
den Bussen / items lost in muicipal bus)
Galerie des Markts / City galery
Michael-Ende-Erlebnisausstellung und wechselende Kunstausstellungen,
im Kurhaus Garmisch, Michael-Ende-Kurpark, Tel:
+49 8821 180 790, Di. - So. 12:00 - 17:00
Gästebiathlon / Biathlon for everyone
Im Winter im Biathlon-Stadion Kaltenbrunn, immer mittwochs,
Anmeldung in der Tourist Information.
Gästemeldeamt / Guest registration office
In der Tourist Information, Richard-Strauss-Platz 2, Mo. - Do. 8:00 – 12:00 Uhr und
13:00 – 16:00 Uhr, Fr. 8:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 15:00 Uhr, Tel: +49 8821 180 460
Gleitschirmfliegen (Tandemflüge) / Paragliding
AlpenSport total, Marienplatz 18, Tel: +49 8821 14 25, www.agentursporttotal.de
Fly Garmisch, Hindenburgstraße 45, Tel: +49 8821 943 82 00, www.fly-garmisch.com
Gleitschirmschule Garmisch-Partenkirchen, Am Hausberg 8, Tel: +49 8821 742 60 oder
+49 162 250 55 55, www.gleitschirmschule-gap.de
Golf / Golf
18-Loch-Platz: Golf-Club Garmisch-Partenkirchen e.V., Gut Buchwies, 82496 Oberau,
Tel: +49 88 24 83 44, www.golfclub-garmisch-partenkirchen.de
9/3-Loch-Platz: Golf-Club Werdenfels e.V. am Schwaiganger (Ortsteil Burgrain),
Tel: +49 8821 94 56 70, Mo. - Fr. 9:00 bis 13:00 Uhr
Heimatmuseum Ludwigstraße Garmisch-Partenkirchen
Hochseilgarten / High ropes course
Oberhalb Wankbahn-Talstation, Tel: +49 171 623 24 55, www.kletterwald-gap.de
Iglu-Dorf / Igloo village
Zugspitze, Info: Iglu-Dorf GmbH, Tel: +41 41 612 27 28, www.iglu-dorf.com
Informationsmaterial / Information material
Informationen zu Angeboten, Veranstaltungen, Freizeit- und Sportmöglichkeiten,
Kartenmaterial und vieles mehr erhältlich in der Tourist Information oder www.gapa.de
/ information on offers, events, leisure and sport facilities, maps and more at the tourist
information or www.gapa.de
Inlineskate/Skyke-Verleih / Inlineskates/Skykes rental
Call Shop & Internet Café,
Alpspitzstraße 3, Tel: +49 8821 966 78 92
City Casino, Bahnhofstraße 46, Tel. +49 8821 5 85 59
Cyber Café in Hobi’s Backstube, Zugspitzstraße 2, Tel: +49 8821 27 27
Disco Evergreen, Klammstraße 47, ab 21 Uhr, Tel: +49 8821 726 26
Fun Dome, Bahnhofstraße 25, Tel: +49 8821 94 77 99
Play Maxx, Hindenburgstr. 30, Tel: +49 8821 943 40 86
Internet-Terminal “24h Ortsinformation” an der Tourist Information
Jugendzentrum / Youth club
Konzerte und Jugendprogramm, Kankerweg 6, Tel: +49 8821 5 91 59,
www.juz-gap.de
Jugendherberge / Youth hostel
Alpiner Studienplatz, Ortsteil Burgrain, Jochstraße 10, Tel: +49 8821 96 70 50,
www.garmisch.jugendherberge.de
Kegelbahn / Bowling center
Zugspitz Bowling, Zugspitzstraße 61, Tel: +49 8821 52021, täglich 16:00 - 1:00 Uhr
Lodge am Hausberg, Hausberg 3, Tel: +49 8821 75 45 20, täglich ab 16:00 Uhr
Kegelbahn Zugspitz, Zugspitzstraße 67, Tel: +49 8821 5 29 84, Mo. - Sa. 16:00 -
24:00 Uhr
Kinderbüro / Childrens‘ center
Vermittlung von Babysittern und Tagesmüttern / agency for baby sitters and day
nannies, Brunntalstraße 2, Tel: +49 8821 79 80 25, www.kinderbuero-gap.de
Kinderspielplatz / Childrens‘ playground
Garmisch: Krankenhausstraße, Gartenstraße, Freizeitpark „Loisachbad“, Archstraße
Partenkirchen: Wettersteinstraße, St. Anton-Anlagen
Burgrain: Kirchweg
Kino / Cinema
Hochlandkino, Ludwigstraße 90, Tel: +49 8821 4200
Kino-Center im Lamm, Forstamtweg 1, Nähe Marienplatz, Tel: +49 8821 2370
www.gapinfo.de/Kino. Ansage Kinoprogramm Tel: +49 8821 23 60
Kirchen / Churches
Adventgemeinde, Wettersteinstraße 1
Alte Kirche Garmisch (kath.), Fürstenstraße / Burgstraße
Kirche Garmisch (evang.), Martin-Luther-Platz 1 a
CZO – die Oasekirche (BFP), Ziegweg 2
Freie evangelische Kirche, Hindenburgstraße 12 a
Friedenskirche Burgrain (evang.), Martin-Luther-Platz 1 a
Islamische Vereinigung, Burgstraße
Johanneskirche Partenkirchen (evang.), Hindenburgstraße 39 a
Neuapostolische Kirche, Parkstraße 4
Pfarrkirche Garmisch (kath.), Pfarrhausweg 4
Pfarrkirche Partenkirchen Maria Himmelfahrt (kath.), Pfarrgasse 2
St.-Michael-Kirche Burgrain (kath.), Kirchweg 1
Wallfahrtskirche St. Anton Partenkirchen (kath.), St. Anton Partenkirchen
Krankenhaus / Hospital
Klinikum Garmisch-Partenkirchen GmbH und Kinderklinik / General clinic and
childrens‘ clinic, Auenstraße 6, Tel: +49 8821 770
Deutsches Zentrum für Kinder- und Jugendrheumatologie / Childrens‘ rheumatism
clinic, Gehfeldstraße 24, Tel: +49 8821 7010
Kunstausstellung / Arts exhibition
Kurhaus Garmisch im Michael-Ende-Kurpark (wechselnde Ausstellungen ortsansässiger
und regionaler Künstler, Michael Ende Erlebnisausstellung);
Polz‘n Kaspar-Haus, Mohrenplatz 2; Spielbank, Am Kurpark 10
Heimatmuseum Ludwigstraße
Kultursommer / Cultural summer
Theater, Musik & Kleinkunst, Ausstellungen & Literatur, für Erwachsene und Kinder,
August und September, www.kultursommer-gapa.de
Kurkonzerte / Summer concerts
Siehe Musik im Park / see Music in the park
Kurpark (Michael-Ende-Kurpark) / Municipal park
Ortsteil Garmisch: beim Kongresshaus, im Sommer (Mai - September): Live-Musik
(Musik im Park), Gartenschach, Parcours der Sinne, historische Kegelbahn, Boccia-
Rasen-Labyrinth,
Michael-Ende-Linde und -beete, Barfußpfad; im Kurhaus
ganzjährig: Kunstausstellung, Leseräume; Öffnungszeiten:
Mai - Okt. 7:30 - 22:00 Uhr, Nov. - April 7:30 - 20:00 Uhr
Ortsteil Partenkirchen: Schnitzschulstraße / Hauptstraße
Luftgewehrschießen für Gäste / Air gun shooting
Kurhaus im Michael-Ende-Kurpark Garmisch, Fr. 19:00 Uhr:
18.12.2009 - 26.03.2010 und 21.05. - 08.10.2010 sowie
11.12.2010 - 25.03.2011
Minigolf / Miniature golf
Garmisch Klammstraße/St.-Martin-Straße, Partenkirchen
Hauptstraße (Nähe Richard-Strauss-Institut)
Museum / Museum
Siehe „Museum Aschenbrenner“, „Richard-Strauss-Institut“,
„Werdenfels Museum“, „Galerie des Marktes“ mit Michael-
Ende-Erlebnisausstellung
Museum Aschenbrenner / Aschenbrenner Museum
Porzellane, Puppen, Krippen, wechselnde Ausstellungen /
porcellain, dolls, crips, changing exhibitions; Loisachstraße
44, Tel: +49 8821 730 31 05; Di. - So. 11:00 - 17:00 Uhr,
montags geschlossen; www.museum-aschenbrenner.de
Musik im Park / Music in the park
Von Mai bis September täglich Live-Musik mit wechselnden
Künstlern im Michael-Ende-Kurpark Garmisch / Mai
- September daily live music with various musicians at spa
parc Garmisch, Informationen und Programm unter
www.musik-im-park.de
Motorboot-Rundfahrt / Motorboat round trip
Motorbootfahrten auf dem Eibsee („Reserl“) und auf dem
Staffelsee (MS Seehausen)
Naturfreundeheim / Naturfreundeheim
Schalmeiweg 21, Tel: +49 8821 4322, www.naturfreunde-schalmei.de
Parkhaus / Parking garage
Garmisch: Am Kurpark 10, Zufahrt über Fürstenstraße,
Tel: +49 8821 9 59 90 (Spielbank), offen: Mo. - Fr. 7:00 - 2:00 Uhr, Sa. und So. 7:00
- 3:00 Uhr, tagsüber Dauerparkmöglichkeit; Von-Brug-Straße, offen: Mo. - Fr. 7:00 -
22:00 Uhr (Ausfahrt 24 h)
Partenkirchen: Badgasse, Zufahrt über Jahnstraße oder Badgasse, offen: 24 h
Partnachklamm / Partnach gorge
Täglich offen (im Frühjahr an einzelnen Tagen witterungsbedingt geschlossen) / open
daily (spring closings may be possible due to ice). Auskunft am Eingang zur Partnachklamm,
Tel: +49 8821 31 67
Pferdekutschen- & -schlittenfahrt / Horse-drawn carriage / sleigh
Tel: +49 171 533 12 09, www.kutschenfahrten-garmisch.de
Polizei / Police
Münchner Straße 80, Tel: +49 8821 9170, NOTRUF: 110
Post / Post office
Hauptpostamt am Bahnhof: Mo. - Fr. 8:30 - 12:30 und 14:00 - 17:30 Uhr, Sa. 9:00 -
12:00 Uhr
Postagentur Ludwigstraße 42: Mo. - Fr. 9:00 - 17:00 Uhr, Sa. 9:00 - 12:00 Uhr
Postkutsche / Stage coach
Durch die historischen Ortsteile von Garmisch und Partenkirchen / rides through historical
Garmisch and Partenkirchen, Juni - September: Di. - Fr.; Ausgangspunkt Tourist
Information; Tour 1: Partenkirchen, 11:00 und 14:00 Uhr; Tour 2: Garmisch, 12:30
und 15:30 Uhr, Dauer je ca. 45 Min., Auskunft und Fahrkarten Tourist Information
Restaurants / Restaurants
Restaurantführer und Liste aller Gastronomiebetriebe / information on gastronomy
in der Tourist Information und unter www.gapa.de erhältlich
Richard-Strauss-Festival / Richard-Strauss-Festival
Traditionsreiches Festival zu Ehren des weltberühmten Komponisten; jedes Jahr
im Frühsommer; Info und Vorverkauf: GAP-Ticket, Tel: +49 8821 730 19 95 und
München-Ticket, Tel: +49 89 54 81 81 81, www.muenchenticket.de und
www.richard-strauss-festival.de
Richard-Strauss-Institut / Richard-Strauss-Institute
Schnitzschulstr. 19, Tel: +49 8821 910 950, www.richard-strauss-institut.de, Mo. -Fr.
10:00 - 16:00 Uhr, feiertags geschlossen, Ausstellung / exhibition „STRAUSS! Mensch
& Musik entdecken“, Bibliothek
Rafting + Wildwasser / Rafting + wild water
Wildwasserschule Sprenzel, Alpspitzstr. 16, Tel. +49 8821 14 96, www.sprenzel-sport.de
White Mountain Outdoor Events, www.white-mountain.de
Ruderboot / Rowboat
Badersee, Eibsee, Pflegersee, Riessersee
Schach / Chess
Hotel Alpengruß, Gehfeldstraße 10, Tel: +49 8821 26 16, Do. 19:00 Uhr
Gartenschach im Kurpark / open air chess at spa park, Ortsteil Garmisch
Schneebericht / Snow report
Tagesaktuelle Informationen ab 6:00 Uhr: Tel: +49 8821 79 79 79 (Bandansage /
recorded messange in German only)
Schneeschuhverleih / Snow shoe rental
Siehe Bergsteiger- und Skischulen / see mounaineering schools
Schwimmbad + Badesee / Pool + swimming lake
Alpspitz-Wellenbad,
Kainzenbad,
Strandbad Riessersee,
Strandbad Pflegersee,
Geroldsee (9 km),
Eibsee (11 km)
Skat / Skat
Skatclub „Kreuzeck“ e.V. Garmisch-Partenkirchen, Mo. 19:30 Uhr,
Tennisstüberl am Hausberg, Tel: +49 88 41 62 65 23, Frau Hoy
Ski-Abfahrten + Skilifte / Ski slopes + lifts
Siehe Bergbahnen / see „Bergbahnen / cable cars“
Skilanglauf / Cross-country skiing
Erste Skilanglaufschule Garmisch-Partenkirchen, Olympia Skistadion, Osteingang,
Tel: 49 8821 15 16 oder 5 66 32, www.ski-langlauf-schule.de
Skischule + Skiverleih / Ski school + ski rental
Alpinwelt an der Talstation Kreuzeckbahn, Tel: +49 8821 7303678,
www.skiverleih-alpinwelt.de (nur Verleih)
Berg- und Skischule Robert Krinninger, Höllentalstraße 59, Tel: +49 8821 5 79 10,
robert.krinninger@t-online.de
Skischule Alpensport Total, Marienplatz 16, Tel: +49 8821 1425,
www.alpensporttotal.de
Skischule Alpin, Reintalstraße 8, Tel: +49 8821 4931, www.skischulealpin.de
Skischule AlpenSport Total, Marienplatz 18, Tel: +49 8821 1425,
www.agentursporttotal.de
Skischule Garmisch-Partenkirchen, an der Talstation Hausbergbahn,
Tel: +49 8821 49 31 oder 7 42 60, www.skischule-gap.de
Skischule Thomas Sprenzel, Alpspitzstraße 16, Tel: +49 8821 1496,
www.sprenzel-sport.de
Skischule Vivalpin, Hauptstraße 60-64, Tel: +49 8821 943 03 23, www.vivalpin.com
Snowboard & Skicenter Garmisch, Mühlstraße 3, Tel: +49 8821 9672442,
www.skiverleih-garmisch.de
Snowboard & Skicenter Zugspitzplatt, Untergeschoss SonnAlpin,
Tel: +49 8821 74505, www.skiverleih-zugspitze.de
Snowboard / Snowboarding
Snowboardschule Gamisch-Partenkirchen, Münchner Straße 128,
Tel: +49 8821 7 64 90, www.snowboard-schule.de
Sommerrodelbahn / Summer toboggan run
Direkt neben dem Olympia-Skistadion (Sprungschanzen), vier Bungee-Trampolins;
April bis November 10:00 - 18:00 Uhr (nicht bei Regen), Tel: +49 8821 5 66 76
Spielbank / Casino
Am Kurpark 10 (Fußgängerzone Garmisch), täglich geöffnet,
Automatensaal 12:00 Uhr und Roulettesaal 15:00 Uhr,
Tel: +49 8821 9 59 90, www.spielbanken-in-bayern.de
Taxi / Taxi
Bahnhof, Tel: +49 8821 16 16 oder 1 94 10
Ludwigstraße, Tel: +49 8821 5 70 88
Marienplatz, Tel: +49 8821 24 08 oder 24 09
Tennisplatz / Tennis court
Tennisplätze des Sportclubs Riessersee (SCR) am Hausberg,
mit Tennishalle, Tel: +49 8821 44 75
Dorint-Sporthotel (2 Sandplätze, 4 Hallenplätze),
Tel: +49 8821 70 60
ESV-Werdenfels-Tennisanlage am Gudiberg / Skistadion,
Tel: +49 8821 5 70 22
Mercure Hotel (1 Sandplatz), Tel: +49 8821 75 60
Postsportverein, Burgstraße, Nähe Grandhotel Sonnenbichl,
Tel: +49 8821 5 11 11
Tennisschule / Tennis school
Edgar Euling Tennisschule Dorint-Sporthotel, Mittenwalder
Straße 59, Tel: +49 8821 70 60 oder 94 79 41
Tennisschule Hausberg, Herr Nikolic, Am Hausberg,
Tel: +49 8821 44 75
Theater / Theatre
Kleines Theater / U1, Tel: +49 8821 8 11 73, Herr Pokorny,
www.kleinestheater.de, Abendkasse GAP-Ticket,
Tel: +49 8821 730 19 95, Eingang Richard-Strauss-Platz
Siehe auch „Bauerntheater“
Tierheim / Home for animals
Schmalenau 2, Tel: +49 8821 55967,
www.tierheim-garmisch.de
Tourist Information / Tourist information
Richard-Strauss-Platz 2, Tel: +49 8821 180-700, tourist-info@gapa.de, www.gapa.de,
Mo. - Fr. 8:30 - 17:30 Uhr, Sa. 9:00 - 15:00 Uhr (verlängerte Öffnungszeiten während
der Hauptsaison)
Tourist Information im Rathaus, Rathausplatz 1, Tel: +49 8821 180-712, Mo. - Fr. 8:00
- 13:00 Uhr und Do. zusätzlich 14:00 - 17:00 Uhr
24h Ortsinformationen (Online-Terminal) am Gebäude der Tourist Information (zum
Parkplatz Kongresshaus) / 24 h information (online terminal) at the tourist information
building (direction parking lot congress center)
Vorverkaufskasse Tickets / Advance booking office
Garmisch-Partenkirchen-Ticket, Richard-Strauss-Platz, Tel: +49 8821 730 19 95
DER-Ticketshop, Am Bahnhof, Tel: +49 8821 75 28 00, www.ticketshop-gap.de
Kreisboten Verlag, Olympiastraße 22, Tel: +49 8821 79 90
Waldlehrpfad / Forest nature trail
Am Kramerplateauweg zwischen Almhütte und Pflegersee (Wandergebiet Kramer)
Werdenfels Museum / Werdenfels museum
Heimatmuseum / museum of local history; Ludwigstraße 47, Tel: +49 8821 21 34,
www.werdenfels-museum.de, Di. - So., 10:00 - 17:00 Uhr
Wettervorhersage / Weather forecast
Tagesaktuelle Informationen der Bergbahnen ab 6:00 Uhr: Tel: +49 8821 79 79 79
(Bandansage nur deutsch / recorded message German only)
Wochenmarkt / Weekly farmers‘ market
Garmisch: ganzjährig, Fr. 8:00 – 13:00 Uhr, Mohrenplatz / Fußgängerzone
Partenkirchen: ganzjährig, Do. 8:00 – 13:00, Uhr Ludwigstraße
Wohnmobilstellplatz / Caravan park
Parkplatz Talstation Wankbahn, www.alpencamp-gap.de
Zeitung / Newspaper
Garmisch-Partenkichner Tagblatt, Alpspitzstraße 5 a, Tel: +49 8821 7570
Kreisbote, Olympiastraße 22 , Tel: +49 8821 7990
ZugspitzCard + ZugspitzCard Gold / ZugspitzCard + ZugspitzCard Gold
Erlebniskarte mit zahlreichen kostenlosen Angeboten und Ermäßigungen im
Zugspitzland / Guest card including numerous services of all-inclusive and bonus
partners within the Zugspitzland (Garmisch-Partenkirchen, Grainau, Farchant,
Oberau, Eschenlohe): Informationen unter www.zugspitzcard.de und an allen
Verkaufsstellen wie z. B. in den Tourist Informationen und an den Bergbahn-
Stationen
(Quelle: Markt Garmisch-Partenkirchen)
|
